Sobre o livro: ano / “...Na estrada que vem do Mar de Ilmen e da costa arborizada costeira estava lotado e barulhento. Em algum lugar da floresta os cavalos relinchavam, embora houvesse poucos cavalos aqui, a maioria montados. Mais alces estavam trabalhando aqui. Os alces arrastavam longos troncos de pinheiro, desprovidos de galhos. Os troncos foram arrastados para fora da floresta, mas não imediatamente levados para a cidade. Ou melhor, não o que sobrou da cidade. As toras foram armazenadas na margem do Volkhov, embora algumas tenham sido arrastadas pelo rio no gelo para serem empilhadas na outra margem. E ali, nos armazéns, os troncos dos pinheiros caíram imediatamente nas mãos de pessoas com machados, que sem demora começaram a lixar os troncos. Havia muita gente com e sem machados. Parecia que todos queriam contribuir com suas forças para a causa comum. Mas ainda mais pessoas estavam nas cinzas. Lá eles limparam áreas sob casas queimadas e cavaram buracos para abrigos. Homens, mulheres e até crianças trabalharam e puderam ser úteis. Onde o solo era argiloso, não era retirado, mas sim recolhido em grandes montes ou simplesmente em covas. Clay deveria ser necessário quando eles começaram a fazer “fornos pretos” em abrigos. Normalmente, os eslavos construíam cofragens com tábuas, depois amassavam a argila até formar um creme espesso, despejavam-na na cofragem e esperavam que a argila secasse. Depois disso, a fôrma externa poderá ser removida. E o inferior, interno, queimou-se depois no forno. O método é antigo, conveniente e descomplicado. O voivode Pervoneg, acompanhado por dois uivos, um dos quais era o bigodudo preto Belous, que não abandonou o voivode ferido durante a captura de Slaven pelos varangianos, cavalgou ao longo da costa, muitas vezes olhando para o sol, que mal era visível através as nuvens. Verifiquei como as pessoas estavam trabalhando e depois dirigi lentamente pelas cinzas da cidade até a ponte sobre o Volkhov, sem dar nenhum conselho às pessoas que cavavam buracos para abrigos, sem instigar ninguém. Pervoneg sentiu a atitude fria dos eslovenos em relação a ele. Muitos acreditavam que ele era o responsável pelo fato de a cidade ter sido queimada, de terem perdido suas propriedades, de muitos guerreiros do esquadrão da cidade terem dado suas vidas defendendo suas próprias casas e as de seus vizinhos. E o próprio governador às vezes culpava apenas a si mesmo, que sucumbiu ao simples truque do governador do Bjarma Varangians Slaver…»